-
1 escrúpulos de conciencia
escrúpulos de concienciaGewissensbisse -
2 escrúpulo
es'krupulomSkrupel msin escrúpulos — bedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, skrupellos
sustantivo masculino3. [aprensión] Widerwärtigkeit diele da escrúpulo comer en un chiringuito es ist ihm zuwider, in einer Imbissbude zu essenescrúpuloescrúpulo [es'krupulo]num1num (duda) Skrupel masculino; escrúpulos de conciencia Gewissensbisse masculino plural; ser una persona sin escrúpulos skrupellos seinnum3num (aprensión) Ekel masculino; me da escrúpulo beber de latas ich finde es eklig, aus Dosen zu trinken -
3 grapple
'ɡræpl( with with)1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) forcejear, luchar2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) lidiar, luchar, enzarzarse en, enredarse en; enfrentartr['græpəl]2 (problem etc) lidiar ( with, con)1) grip: agarrar (con un garfio)2) struggle: forcejear, luchar (con un problema, etc.)n.• arpeo s.m.• asimiento s.m.• garabato s.m.• garfio s.m.• rezón s.m.v.• aferrar v.• asir v.'græpḷto grapple (WITH somebody/something) — ( physically) forcejear (con alguien/algo); ( mentally) luchar or lidiar con algo
['ɡræpl]to grapple with one's conscience — tener* escrúpulos de conciencia
1.VI [wrestlers etc] luchar cuerpo a cuerpo ( with con)to grapple with a problem — (fig) confrontar un problema
2.VT asir, agarrar; (Naut) aferrar* * *['græpḷ]to grapple (WITH somebody/something) — ( physically) forcejear (con alguien/algo); ( mentally) luchar or lidiar con algo
to grapple with one's conscience — tener* escrúpulos de conciencia
-
4 escrúpulo
m1) брезгли́востьS:
darle a uno: le da escrúpulo beber en el vaso de otro — он бре́згует пить из чужо́го стака́на2) tb pltb escrúpulo(s) de conciencia — со́весть; чу́вство вины́; угрызе́ния со́вести
escrúpulos de monja — см tiquismiquis 1. 1)
conciencia sin escrúpulos; falta de escrúpulos — непоря́дочность; мора́льная нечистопло́тность
sin escrúpulos — бессо́вестный; бесче́стный
no tener escrúpulos — не име́ть со́вести
sentir, tener escrúpulos: siente escrúpulos — его́ му́чает со́весть
-
5 unprincipled
tr[ʌn'prɪnsɪpəld]1 sin escrúpulos nombre masculino plural, sin principios nombre masculino pluralunprincipled [.ʌn'prɪntsəpəld] adj: sin principios, carente de escrúpulosadj.• inmoral adj.• malvado, -a adj.• sin conciencia adj.'ʌn'prɪnsəpəldadjective sin escrúpulos or principios, carente de escrúpulos or principios (frml)[ʌn'prɪnsɪpld]ADJ sin escrúpulos, cínico* * *['ʌn'prɪnsəpəld]adjective sin escrúpulos or principios, carente de escrúpulos or principios (frml) -
6 scruple
tr['skrʊːpəl]1 escrúpulo1 vacilar en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be without scruple no tener escrúpulosto not scruple to do something no tener ningún escrúpulo en hacer algoscruple ['skru:pəl] n: escrúpulo mn.• cantidad ínfima s.f.• escrúpulo s.m.• rescoldo s.m.v.• escrupulizar v.• vacilar v.'skruːpəlnoun (usu pl) escrúpulo m['skruːpl]1.N escrúpulo mto have no scruples about... — no tener escrúpulos acerca de...
2.VIfrm* * *['skruːpəl]noun (usu pl) escrúpulo m -
7 gewissenlos
gə'vɪsənloːsadjsin conciencia, sin escrúpulossin escrúpulo(s); gewissenlos handeln obrar de mala feAdjektiv & Adverbsin conciencia oder escrúpulos -
8 unconscionable
adj.1 desrazonable, injusto, excesivo.2 no sensato, falto de razón.3 falto de conciencia, que obra contra los dictados de ésta.4 inescrupuloso, sin escrúpulos, falto de escrúpulos, poco escrupuloso. -
9 qualm
(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) escrúpulotr[kwɑːm]2 (scruple) escrúpulo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have no qualms about doing something no tener escrúpulos en hacer algoqualms of conscience remordimientos nombre masculino plural de concienciaqualm ['kwɑm, 'kwɑlm, 'kwɔm] n1) misgiving: duda f, aprensión f2) reservation, scruple: escrúpulo m, reparo mn.• basca s.f.• duda s.f.• escrúpulo s.m.• inquietud s.f.• remordimiento de conciencia s.m.kwɑːmnoun (often pl)a) ( scruple) reparo m, escrúpulo mto have no qualms about something — no tener* ningún reparo or escrúpulo en algo
b) ( misgiving) duda f[kwɑːm]N1) (=scruple) escrúpulo mhe had no qualms about throwing them out on the street — no tuvo ningún escrúpulo para echarlos a la calle
2) (=misgiving) duda f3) (Med) náusea f, mareo m* * *[kwɑːm]noun (often pl)a) ( scruple) reparo m, escrúpulo mto have no qualms about something — no tener* ningún reparo or escrúpulo en algo
b) ( misgiving) duda f -
10 prompting
['prɒmptɪŋ]Nwithout prompting — (lit) sin tener que consultar el texto; (=on one's own initiative) por iniciativa propia, motu propio
См. также в других словарях:
Conciencia — (Del lat. conscientia, conocimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Conocimiento que una persona tiene de sí misma y del mundo que la rodea. TAMBIÉN consciencia SINÓNIMO yo alma personalidad noción idea juicio … Enciclopedia Universal
conciencia — 1. Los términos conciencia y consciencia no son intercambiables en todos los contextos. En sentido moral, como ‘capacidad de distinguir entre el bien y el mal’, solo se usa la forma conciencia: «Mi conciencia fue la más cruel de mis jueces...… … Diccionario panhispánico de dudas
conciencia — {{＃}}{{LM C09710}}{{〓}} {{SynC09942}} {{［}}conciencia{{］}} ‹con·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conocimiento o noción interiores del bien y del mal que permiten juzgar moralmente las acciones: • Debes actuar según tu conciencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escrupuloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene aprensión o escrúpulos: ■ es muy escrupuloso con la comida. SINÓNIMO aprensivo 2 Que hace las cosas con esmero o delicadeza: ■ es escrupuloso y riguroso en su trabajo. SINÓNIMO concienzudo pulcro ► … Enciclopedia Universal
Junta de Valladolid — La Junta de Valladolid es la denominación habitual del célebre debate que tuvo lugar en 1550 y 1551 en el Colegio de San Gregorio de Valladolid, dentro de la llamada polémica de los naturales (indígenas americanos o indios), y que enfrentó dos… … Wikipedia Español
Historia de Puzol — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Justos Títulos — Los Justos Títulos de dominio del Rey de España (la Monarquía Hispánica o Monarquía Católica) sobre el Nuevo Mundo son un concepto ideológico expresado jurídica y teológicamente a través de sucesivas reuniones de teólgos y juristas,… … Wikipedia Español
Triolismo — Troilismo: interés erótico de presenciar a su pareja en un acto sexual con una tercera persona, ilustración del Kama sutra.[1] Triolismo o troilismo[2 … Wikipedia Español
escrúpulo — (Del lat. scrupulus, guijarro pequeño y puntiagudo.) ► sustantivo masculino 1 Duda o preocupación moral a la hora de hacer alguna cosa: ■ no lo hizo porque sentía escrúpulos. SINÓNIMO resquemor recelo 2 Aprensión o asco hacia una cosa: ■ tiene… … Enciclopedia Universal
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
